Blog

親愛的主內弟兄姊妹，

願主的平安常與您同在！

基於本省疫情日趨嚴峻，卑詩省首席衛生官於3月16日星期一宣布，下令取消所有人數超過50人的集會活動，市民必須嚴格保持「社交距離」，以減低新冠病毒擴散的風險。加拿大聖公會聯盟教區主教 Bishop Charlie Masters 亦於昨晚 (3月17日) 宣佈，主教院一致決定教區轄下所有教會即時暫停所有公開崇拜和聚會最少三星期，4月1日再公佈日後相應措施。依從省政府及教區的指引，列治文聖公會牧愛堂由本主日 (3月22日) 開始將會改為網上崇拜，詳情將稍後公佈。

弟兄姊妹，在這嚴峻的時候，首先不要害怕和不要驚慌。因為無論在聖經新約或舊約中，上帝向人顯現時，經常第一句說話總是安慰人說：「不要怕。」(創15:1, 26:24, 46:3, 王下1:15, 但10:12, 太14:27, 路1:30, 徒18:9) 主耶穌亦應許門徒說：「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」(約 16:33) 我們所跟隨的主耶穌比萬有都大，皆因「萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉著他造的，又是為他造的。」(西1:16) 就算是肉眼不能見的病毒也服在主耶穌的權柄底下。主一斥責那病，那病必須立即退下。(路4:39)

因此我們所存的不是恐懼的心，乃是剛強勇敢的心，在逆境中繼續以愛服侍身邊有需要的人。讓我們「不要單顧自己的事，也要顧別人的事」(腓2:4)，為著大眾的福祉，為著愛鄰舍的緣故，學習限制自己一點的自由，伸出緩手關心有需要和軟弱的人，尤其是長者。(林前8) 這是一個寶貴的時刻，讓我們反思生命、死亡、救恩、盼望以及主呼召門徒成為教會在世上作鹽作光的真義。
 
在這段期間，敬請大家：

1. 切切為政府、衛生局、以及所有前線醫人員祈禱。
2. 各盡公民責任，聽從政府指示，注意個人衛生，保持社交距離，非必要不要外出，留在家中。
3. 與教會兄姊保持緊密聯絡，有什麼需要的話，讓教會群體發揮互助互愛的精神。
4. 密切留意教會網上資訊：
   • Facebook: facebook.com/gsrichmond
   • Church website: gsrichmond.ca
   • YouTube: youtube.com/c/gsrichmond
5. 不忘親近主，勤讀祂的話，明白祂的旨意，「用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。」(西3:16)
   • 適逢大齋期，本教會已開始《出埃及記》的釋經講道和讀經計劃。請大家善用網上的思考問題幫助自己更投入閱讀和理解此書卷。網址：gsrichmond.ca/exodus
   • 父母應主動在家中帶領兒女每日親近主，一起讀聖經，一起祈禱，教導他們更加依靠主，因這是主給父母們的責任。(申6:4-9) 主日學部將會發出有助父母跟兒女靈修的資料。

我們深信上帝仍掌管一切 (太10:28-31)，就願上帝所賜出人意外的平安，保守你們的心懷意念，使你們深識敬愛上帝和祂的聖子－我們的救主耶穌基督。又願全能的上帝，聖父、聖子、聖靈，賜福給你們，保守你們，從今日直到永遠。阿們。

本教會將會密切留意疫情發展，而作出相應安排，通知大家。有任何問題或需要請隨時聯絡我 (604-834-3735 或 ansonann@gsrichmond.ca)。

主僕
安宇洪牧師
列治文聖公會牧愛堂
2020年3月18日

Dear parents,

Due to the ongoing developments with COVID-19, we have decided to cancel the “ReBoot Camp – Robotics 101” events on both March 21 and 28. This will help protect our community while doing our part to mitigate the spread of the virus. The safety, health, and well-being of your children is our utmost priority. This is also the reason why we are organizing a fun and educational springbreak camp for the kids in the first place.

We recognize that this may be disappointing to the children who have signed up. We will offer this camp again as soon as circumstances allow.

Your registration fee will be fully refunded by today.

Meanwhile, please stay safe and find activities to do with your children at home. We recommend these resources to let children learn and familiarize themselves with coding:

https://www.microsoft.com/en-ca/makecode (Learn how to program the micro:bit by following the tutorials online. The robot we have uses the micro:bit as the brain.)

https://www.scratchjr.org/ (App for younger children ages 5-7)

Best regards,

Anson Ann
Organizer, ReBoot Camp – Robotics 101
Co-hosted by Good Shepherd Richmond Church and Trinity Western University