牧者手記

Congratulations! Today is the birth of a new church plant Good Shepherd Burnaby.

恭喜本拿比聖公會牧愛堂植堂的誕生！

約翰福音3章尼哥底母夜間見耶穌的一幕，是成個 The Chosen 其中一個最感人的場面。

主日講道重溫：《遇見耶穌》講道系列：理性的人（約翰福音 3:1-16）
https://youtu.be/PySIYP77RXg

免費觀看The Chosen 劇集：
https://watch.angelstudios.com/thechosen

2022年4月19日，全球最高齡日本女人瑞田中加子辭世，享年119歲。

長壽之道：吃朱古力、喝可樂、解數學題 😂

但總也需接受上帝命定之限制：

耶和華說：「人既屬乎血氣，我的靈就不永遠住在他裏面；然而他的日子還可到一百二十年。」（創世記 6:3）

「因為，出於上帝的話，沒有一句不帶能力的。」（路加福音 1:37）

那如何才能打破這 120 歲上限的宿命？

相信接納上帝的兒子耶穌基督便能打破。

「我們既領受人的見證，上帝的見證更該領受了，因上帝的見證是為他兒子作的。信上帝兒子的，就有這見證在他心裏；不信上帝的，就是將上帝當作說謊的，因不信上帝為他兒子作的見證。這見證就是上帝賜給我們永生；這永生也是在他兒子裏面。人有了上帝的兒子就有生命，沒有上帝的兒子就沒有生命。我將這些話寫給你們信奉上帝兒子之名的人，要叫你們知道自己有永生。」（約翰壹書 5:11-13）

根據聖經，究竟「永生」是一回怎樣的事呢？介紹大家觀看這條短片解釋：

今日 4 月 22 日是世界地球日。

主啊，憐憫我們：
因我們得罪了祢。

為我們縱情於食慾和偏行己路，
　　及無節制追求物慾和享受；
為我們日常生活和工作之不誠實，
　　對祢的恩賜缺感謝之心，
　　和漠視祢的呼召；
為我們對世人需要和受苦視若無睹，
　　及對世上不公平和殘暴無動於衷；
為我們浪費和濫用祢的創造，
　　及漠不關心後代之福祉；

主啊，憐憫我們：
因我們得罪了祢。

出自《公禱書》(2019) 塗灰日悔罪啟應禱文

讓我們拒絕以現代社會的方便、快捷、慳錢為我們所崇拜的核心價值。讓我們學習愛護上帝的創造，履行人類管理大地的使命。阿們。

Today April 22nd is Earth Day.

Lord, have mercy upon us:
For we have sinned against you.

For our self-indulgent appetites and ways, and our intemperate pursuit of worldly goods and comforts;
For our dishonesty in daily life and work, our ingratitude for your gifts, and our failure to heed your call.
For our blindness to human need and suffering, and our indifference to injustice and cruelty;
For our wastefulness and misuse of your creation, and our lack of concern for those who come after us;

Lord, have mercy upon us:
For we have sinned against you.

From the 2019 Book of Common Prayer Ash Wednesday Litany of Penitence.

Let us reject modern society’s idolatry of convenience, expeditiousness, and cost-savings as our core values. Let us learn how to take good care of God’s creation, which He made us humans to be good stewards of. Amen.

昨天講道「起初… 離鄉別井的呼召」（創世記 12:1-9）談到當我們跳出舒適區 (comfort zone)，當然第一樣經歷的就會是不舒適 (discomfort)、不安全 (unsafe)、失控 (out of control)、缺乏自信 (lack of confidence)、甚至恐懼 (fear)。

不過這一切都是把我們推進學習和成長的領域。長期留在舒適區不單不能令我們繼續學習和成長，更甚的是，舒適區內是從來都不需要有信心的。

「人非有信，就不能得上帝的喜悅；因為到上帝面前來的人必須信有上帝，且信他賞賜那尋求他的人。」（希伯來書 11:6）

所以踏出舒適區，是主對我們成長的呼召，同時也是信心的呼召。亦唯有有長遠的視野，從上主的心腸和角度看自己的生命，才能明白今天的不舒適 (discomfort)，只是短暫的，為要帶來將來長遠的祝福。不單是自己的祝福，也為身邊無數人或後人帶來祝福。

「仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在上帝寶座的右邊。」（希伯來書 12:2）

今天看似前面只有「掘頭路」，但其實只是眾多可能性的新開始！
請參看下面來自 Wait But Why 的圖解：”Forget about the black lines. Cause look at all that green!”

今天是塗灰日 (Ash Wednesday)，是教會年曆大齋期 (Lent) 的開始。大齋期的四十日裡，信徒以懺罪悔改的心重新檢視自己的生命，透過任何類型的齋戒 (食物、享樂、習慣等)，去體會自己人性和意志上的軟弱更多，從而學習更加依賴上帝和祂的恩典。

大齋期信徒四部曲：

1. 選擇你的齋戒
   • 我過度依賴的是什麼？
   • 什麼東西佔用了我太多時間或注意力？
   • 我內裡最需要的是什麼？
   • 我能接受自己的軟弱和限制嗎？有什麼需要悔改回轉？
     
2. 優先禱告
   • 以最真實的你來到主耶穌跟前。
   • 讓《公禱書》的禱文來鍛鍊和塑造你。
   • 於早、午、晚、寢前禱告。
   • 亦可用 St. John’s Vancouver 提供的大齋期靈修小冊子。
     
3. 樂善好施
   • 聽聞你身邊的人或社區的需求，問他們…
   • 我怎能夠更加認識了解你？
   • 你最大的需要是什麼？
   • 我可怎樣幫忙和服侍？
   • 實質捐款支持屬基督的教會。
     
4. 慶祝主日
   • 主日不需齋戒，反要享受慶祝！
   • 在教會中享受主的話語和聖餐。
   • 以感恩和喜悅的心享受你所齋戒的東西。

願這四十日當中，主幫助你更認識自己的軟弱並更深體會祂的恩典。唯有在生命中減少騰出空間，才能承載上帝更多的豐盛。

Lenten material courtesy of Christ’s Church Oceanside.

昨天談訪了教友 Bernice 的新工作地方溫哥華救世軍分部，也與他們的社區事工主任 Peter Y. Cheung 交流，探討將來教會間彼此有否合作的機會。我認為其他基督教教會和宗派必須向救世軍學習，因為他們的社區支援和扶貧工作實在做得非常之好。他們能夠接觸得到和能夠受惠的人士實在不少。昨天剛好正在派二手店的購物卷給長者們，非常窩心 🥰

參觀他們的物資貨倉實在令我大開眼界。我說笑話：如果溫哥華有地震或什麼大型災難事件，我知道第一處應該去那裡了 😆 有時我們唯有主動地去了解和認識，才知道原來上帝透過不同途徑正在做很多事。我們不知，只是我們不聞不問而已。

願基督的肢體能彼此配合，教會與教會之間互補不足，在社區中為上帝的國度作鹽作光。

「你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮可以成為富足。」

哥林多後書 8:9

L’arc-en-ciel 法文直譯是「天上的弧形」(the arc in the sky)，亦即「彩虹」的意思。

你知道嗎？當你見到彩虹的時候，你是永遠不能走到彩虹的底部或起點，因為彩虹不是一個固定在天空的東西，而是一個隨著每一個人的眼球和觀看角度所產生的光學現象。無論你站在那一個位置，只要空中的水氣在你前頭，而太陽的光線在你後頭，你就會見到完美弧度的彩虹。這也是為什麼昨天那麼多人在溫哥華、Richmond、Burnaby，甚至遠至 White Rock 也能見到同一樣的彩虹。

若上帝只放了一條固定的彩虹在天上，必有人看得到、有人看不到、有人看到弧形、有人只看到直線。但上帝創造的奇妙就在此：每一個看到的彩虹都是一樣，無論你站在地球那一個角落，彩虹都會隨著你的眼球走。沒有人能比別人走得更接近彩虹，也沒有人站得更遠。沒有人能拿一片彩虹走據為己有，也沒有人能憑自己的力量令橫跨天際的彩虹出現，只能雨後出太陽，十分幸運才能遇見（在後花園用水喉弄的小彩虹不算）。

更有趣的是，如果要攝錄到整個彩虹的弧形，是需要 84 度闊的視野，並少於 19mm 的鏡頭焦距，並不是普通攝影機配備的鏡頭。但上帝卻給我們每一個人天生有一對能完全攝錄欣賞得到彩虹的鏡頭—就是我們雙眼。這是何等的恩典啊！

上帝說：「天怎樣高過地，照樣，我的道路高過你們的道路，我的意念高過你們的意念。」（以賽亞書 55:9）

上主的智慧是何等的奇妙啊！祂沒有將祂的恩典只留給少數有能的人，卻施恩給眾生，無論你身在何方也能親眼經歷祂的信實，看得見祂的美善。

上帝說：「我與你們並你們這裡的各樣活物所立的永約，是有記號的。我把虹放在雲彩中，這就可做我與地立約的記號了。」（創世記 9:12-13）

彩虹代表上帝的恩典、祂的信實和祂的應許，數千年前一樣，今天也一樣，對我們永不改變。哈利路亞！

P.S. 若你在飛機上看到彩虹，沒有地平線的阻隔，你會看到整個圓形的彩虹。那種現象英文叫 “glory”，真的猶如看見上帝的榮耀一樣。

文：安宇洪牧師
喜歡這文章的話，請分享。

Today is Canada’s National Day for Truth and Reconciliation.

Truth = what actually happened

Reconciliation = making things right

There is no reconciliation without recovering the truth, admitting the grievous sins committed, and stating the harm done exactly as it is without concealing or exaggeration.

There is also no way forward if there is no humility or any openness to reconcile, even if one has all the truth. Reconcile means to re-“concile”, to be brought back together again, to restore friendly relations in between.

Truth and Reconciliation belong together. There needs to be courage, humility, and contrite hearts committed to truth and justice, forgiveness and reconciliation.

The good news is, God already took the costly first step through Christ, reconciling the world to himself and entrusting to us the message of reconciliation (2 Cor. 5:18-21). On this firm foundation, let us proclaim truth and foster reconciliation wherever we are.

#NDTR #EveryChildMatters #nationaldayfortruthandreconciliation